ANVÄNDARVILLKOR
Last Updated: March 4, 2025
1. INTRODUKTION
Dessa användarvillkor anger omfattningen och reglerna för enskilda användares användning av webbplatsen.
Användningen av webbplatsen och tjänsterna är kostnadsfri.
Webbplatsen och tjänsterna som beskrivs härunder tillhandahålls användaren av Properly spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polskt aktiebolag) med säte i Warszawa, ett bolag bildat enligt polsk lag, adress: Augusta Cieszkowskiego 1/3, lok. 8, (01-636) Warszawa, Polen, infört i det företagsregister som förs av den nationella domstolen (National Register Court), registrerat under nr KRS 0000940970, NIP (momsregistreringsnummer) 5272982244, aktiekapital 5 000,00 PLN (hädanefter kallat "Properly").
Dessa användarvillkor utgör ett bindande och verkställbart juridiskt avtal mellan användaren och Properly.
Genom att använda webbplatsen och tjänsterna bekräftar användaren att denne har läst, förstått och samtycker till att vara bunden av dessa villkor, i deras från tid till annan ändrade lydelse, samt att denne uppfyller de krav som anges häri och åtar sig att följa tillämplig lag.
OM ANVÄNDAREN INTE ACCEPTERAR DESSA VILLKOR OCH DERAS KRAV SKA DENNE INTE ANVÄNDA WEBBPLATSEN ELLER TJÄNSTERNA.
Integritetspolicyn och andra tilläggsvillkor, riktlinjer och regler som anges på webbplatsen införlivas härmed genom hänvisning i dessa villkor och är uttryckligen godkända och erkända av användaren.
2. DEFINITIONER
Innehåll – varje verk enligt tillämplig upphovsrättslag, programvara, applikationer, databaser, grafisk formgivning, bilder, logotyper, texter, skärmbilder, videor, verktyg, ljudupptagningar, utskrifter, lösningar eller andra data eller material som tillhandahålls på webbplatsen eller vid användning av tjänsterna.
Konsument – en fysisk person som utför rättsliga handlingar med Properly som inte huvudsakligen är kopplade till dennes näringsverksamhet eller yrkesutövning. En konsument är även en fysisk person som använder webbplatsen eller tjänsterna när sådan användning inte är av professionell art för denne.
Kontaktformulär – tjänsten som tillhandahålls av Properly och som gör det möjligt att kontakta Properly via webbplatsen.
GDPR – Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän dataskyddsförordning).
IKT-system – alla dator-, kommunikations-, elektroniska, databehandlings- eller molnsystem som används av Properly eller användaren i samband med användning och/eller tillhandahållande av tjänsterna under dessa användarvillkor.
Nyhetsbrev – tjänsten som tillhandahålls av Properly och som består i att ta emot inlägg och exklusivt innehåll om bland annat produkter, nyheter och evenemang.
Integritetspolicy – integritetsmeddelande och cookie-meddelande för webbplatsen, tjänsterna och andra tillhörande tjänster, tillgängliga på: […] och […].
Properly – Properly spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (polskt aktiebolag) med säte i Warszawa, Polen, adress: Augusta Cieszkowskiego 1/3, lok. 8, (01-636) Warszawa, registrerat under nr KRS 0000940970, NIP 5272982244, aktiekapital 5 000,00 PLN.
Tjänster – tjänster som tillhandahålls av Properly till en användare under dessa villkor, enligt definitionen i dessa villkor.
Användarvillkor eller Villkor – dessa användarvillkor för webbplatsen och tjänsterna.
Tredjepart – en annan enhet än Properly eller Properlys närstående bolag som tillhandahåller tredjepartstjänster.
Tredjepartstjänst – programvara eller tjänster som tillhandahålls av en enhet som inte är Properly eller ett närstående bolag, och som det länkas till från webbplatsen.
Webbplats – webbplats som drivs av Properly på vilken tjänsterna tillhandahålls, tillgänglig på: […].
3. KRAV FÖR ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN ELLER TJÄNSTERNA
För att få tillgång till och använda webbplatsen eller tjänsterna måste användaren ha full rättslig handlingsförmåga vid tidpunkten för användning. Personer med begränsad rättslig handlingsförmåga kan använda tjänsterna i enlighet med tillämplig lag vid tidpunkten för användning.
För att använda webbplatsen ska IKT-systemet som används av användaren uppfylla följande tekniska minimikrav:
- en enhet ansluten till internet med den senaste fullständiga versionen av Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera eller Microsoft Edge.
- cookies (kakor) och JavaScript aktiverat i webbläsaren.
- skärmupplösning vid visning av webbplatsen på minst 1280x1024 pixlar.
Användaren är skyldig att inte vidta några åtgärder som påverkar webbplatsens funktion. Det är särskilt förbjudet att på något sätt ingripa i innehållet på webbplatsen.
Användaren är skyldig att använda webbplatsen i enlighet med lag och god sed, med respekt för personlig integritet och immateriella rättigheter, särskilt upphovsrätt som tillhör Properly eller tredjepart.
4. INNEHÅLL
Användaren bekräftar härmed att alla immateriella rättigheter till webbplatsen och innehållet, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärkesrättigheter och know-how, tillhör Properly. Properly överlåter, överför eller säljer inte sina immateriella rättigheter till användaren, och ger inte heller användaren någon licens utöver rätten att använda webbplatsen och innehållet i enlighet med villkoren.
Användaren har endast tillstånd att använda webbplatsen för eget personligt bruk. Inga data eller material på webbplatsen, oavsett om de är skyddade av upphovsrätt eller inte, får användas i användarens kommersiella verksamhet.
5. TJÄNSTER
Properly tillhandahåller följande tjänster via webbplatsen:
Tjänst för innehållsåtkomst: Innehåll i form av grafik och text som presenterar Properlys tjänster och verksamhet. Detta är endast i informationssyfte.
Kontaktformulär: Användaren kan kontakta Properly genom att klicka på "Talk to us" (eller motsvarande) och ange obligatorisk e-postadress. Svar skickas till den angivna adressen.
Nyhetsbrev: Kostnadsfri tjänst med exklusivt innehåll. Avtalet löper tills vidare och kan sägas upp genom att klicka på "unsubscribe"-länken i meddelandet.
TJÄNST FÖR ÅTKOMST TILL INNEHÅLL
Properly tillhandahåller Användarna Innehållet, inklusive en katalog över Properlys tjänster och information om dess verksamhet på Webbplatsen, i form av både grafisk och textbaserad information.
Innehållet är i informationssyfte och är uteslutande avsett för presentation av Properlys tjänster och dess verksamhet.
Användaren kan använda Tjänsten för åtkomst till innehåll genom att välja en relevant flik som finns tillgänglig på Webbplatsen.
Tjänsten för åtkomst till innehåll kan inkludera en nedladdningsfunktion som gör det möjligt för Användaren att ladda ner och spara viss information från Webbplatsen på Användarens enhet, till exempel i form av en fil i PDF-format.
Properly tar inte ut några avgifter för tillhandahållande av Tjänsten för åtkomst till innehåll.
KONTAKTFORMULÄR
Användaren kan använda Kontaktformuläret för att kontakta Properly.
För att använda Kontaktformuläret ska Användaren klicka på knappen "Talk to us" (eller en knapp med liknande innebörd) och ange en obligatorisk e-postadress. Användaren kan valfritt lägga till sitt företagsnamn och ytterligare information.
För att skicka meddelandet är Användaren skyldig att klicka i kryssrutan som bekräftar att Användaren accepterar dessa Villkor och Integritetspolicyn.
Svaret på meddelandet som skickats via Kontaktformuläret ska skickas till den e-postadress som Användaren har angett.
Användaren är skyldig att lämna sanningsenliga och korrekta uppgifter i Kontaktformuläret.
NYHETSBREV
Användaren kan använda en kostnadsfri Nyhetsbrevstjänst bestående av inlägg om nytt exklusivt innehåll som skickas till den e-postadress som Användaren har angett.
Avtalet om tillhandahållande av Nyhetsbrevstjänsten ingås för obestämd tid från det ögonblick då Användaren anmäler sig till Nyhetsbrevet. För att anmäla sig till Nyhetsbrevet ska Användaren ange sin e-postadress och bekräfta godkännandet av Villkoren och Integritetspolicyn genom att klicka i kryssrutan.
Avtalet om tillhandahållande av Nyhetsbrevstjänsten ska upphöra när Properly drar in en sådan tjänst från Webbplatsen eller när Användaren avslutar sin prenumeration på Nyhetsbrevet genom att klicka på länken "unsubscribe" (avregistrera) i Nyhetsbrevsmeddelandet.
Användaren är skyldig att ange en korrekt e-postadress i Nyhetsbrevsformuläret för att Tjänsten ska kunna tillhandahållas.
6. TREDJEPARTSTJÄNSTER
Webbplatsen kan innehålla länkar till externa Tredjepartstjänster, till exempel till sociala medieplattformar som X, Instagram eller Telegram. Länkarna till Tredjepartstjänster tillhandahålls endast för Användarnas bekvämlighet.
Properly ansvarar inte för några Tredjepartstjänster, tillhörande produkter eller webbplatsinnehåll, inklusive dess riktighet och fullständighet.
Dessa Villkor är inte tillämpliga på sådana Tredjepartstjänster. Om Användaren använder dem sker detta på dennes eget ansvar och i enlighet med relevanta användarvillkor och integritetspolicyer hos sådana Tredjeparter. Properly rekommenderar varje Användare att läsa sådana användarvillkor och integritetspolicyer för ytterligare information innan de får åtkomst till eller använder Tredjepartstjänsterna.
7. INGÅENDE AV AVTAL
Avtalet enligt dessa Villkor ingås på de villkor som anges i dessa Villkor:
avseende Tjänst för åtkomst till innehåll – från det ögonblick Användaren anropar Webbplatsens URL i webbläsarfönstret på Användarens enhet, eller när Användaren använder en omdirigeringslänk som leder till Webbplatsen (dvs. vid besök på Webbplatsen);
avseende Kontaktformuläret – från det ögonblick Användaren genomgår prenumerationsproceduren;
avseende Nyhetsbrevet – från det ögonblick Användaren genomgår prenumerationsproceduren.
Fortsatt användning av Tjänsterna ska tolkas som ett godkännande av dessa Villkor och en bekräftelse av Integritetspolicyn.
8. UPPSÄGNING AV AVTAL
Användaren kan när som helst säga upp valfritt avtal om tillhandahållande av Tjänsterna, med eller utan skäl och med omedelbar verkan.
Properly får säga upp avtalet med Användaren enligt dessa Villkor, helt eller delvis (efter eget gottfinnande), med omedelbar verkan, om någon av följande viktiga anledningar föreligger:
- Användaren bryter mot dessa Villkor, i synnerhet uppförandereglerna;
- Användaren bryter mot lagen eller kränker tredje parts rättigheter i samband med användningen av Webbplatsen eller Tjänsterna;
- Användaren bedriver verksamhet som är menlig eller skadlig för Properly eller andra tredje parter;
- Användaren använder Webbplatsen eller Tjänsterna på ett sätt som strider mot deras syften, ändamål eller omfattning enligt vad som anges i dessa Villkor;
- om Properly beslutar att upphöra med tillhandahållandet av någon av Tjänsterna.
Konsumenten kan frånträda valfritt avtal om tillhandahållande av Tjänsten inom 14 dagar, med eller utan skäl och med omedelbar verkan.
9. TILLÄMPLIG LAG
Dessa Villkor styrs av och ska tolkas i enlighet med polsk lag, med förbehåll för nedanstående avsnitt. I frågor som inte regleras av dessa Villkor ska relevanta lagbestämmelser tillämpas.
För undvikande av missförstånd ska dessa Villkor inte begränsa några rättigheter som Användarna kan ha som Konsument som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag. I händelse av att Användaren som Konsument har sådana rättigheter som inte kan begränsas, ska bestämmelserna i tillämplig lag gälla.
10. KLAGOMÅL
Användaren kan lämna in klagomål till Properly gällande Webbplatsen och Tjänsterna som anges i dessa Villkor till adressen [...] eller i skriftlig form till adressen för Properlys säte.
Dessa Villkor gäller inte för tjänster som tillhandahålls av Properly på grundval av separata avtal som ingåtts med dess kunder och som inte är kopplade till användningen av Webbplatsen.
Klagomålet bör innehålla nödvändiga uppgifter för att bedöma grunden för klagomålet och för att kunna besvara klagomålet. Användaren kan bli ombedd att tillhandahålla ytterligare information om det krävs för att besvara klagomålet.
Properly ska besvara klagomålet inom 14 (med ord: fjorton) dagar efter mottagandet. Properly ska tillhandahålla Användaren svaret på klagomålet på papper eller via e-post.
11. TVISTER
Alla anspråk, tvister eller ärenden som uppstår under eller i samband med dessa Villkor ska i alla avseenden lyda under och tolkas i enlighet med polsk lag. Tvister som härrör från dessa Villkor, och som inte kan lösas mellan Användarna och Properly, ska avgöras av behörig domstol.
12. ANSVAR
Properly ansvarar för tillhandahållandet av Tjänsterna, med förbehåll för bestämmelserna i denna paragraf. Alla garantier, utfästelser, villkor och alla andra bestämmelser av vad slag det vara må som följer av lag eller sedvänja är undantagna från dessa Användarvillkor i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag. Dessa undantag gäller inte Konsumenter.
Properly har inget ansvar gentemot Användaren om företaget hindras eller försenas i att fullgöra sina skyldigheter eller i att bedriva sin verksamhet på grund av handlingar, händelser, underlåtenheter eller olyckor utanför dess rimliga kontroll, inklusive, men inte begränsat till, strejker, fel i allmännyttiga tjänster eller telekommunikationsnät, krig, upplopp, civil oro, uppsåtlig skadegörelse, efterlevnad av lag eller myndighetsbeslut, regel, förordning eller föreskrift (force majeure).
Användaren samtycker till att inte hålla Properly ansvarig för några skador som Användaren drabbas av och som direkt eller indirekt orsakats av användning, fel, bristande åtkomst till, avbrott, störning eller oförmåga att använda Webbplatsen eller Tjänsterna, eller för skador orsakade av Användarens egna handlingar eller underlåtenheter, där det är tillåtet enligt lag.
Properly förbehåller sig rätten att när som helst avbryta eller störa tillhandahållandet av eller tillgängligheten för en Tjänst till följd av fel i IT-system vars funktion Properly inte ansvarar för.
13. ÄNDRINGAR AV ANVÄNDARVILLKOREN
Properly har rätt att ensidigt ändra bestämmelserna i dessa Villkor av väsentliga skäl, i synnerhet:
- ändring i lagstiftning eller rättspraxis, om en sådan ändring kan påverka bestämmelserna i dessa Villkor;
- utfärdande av beslut, rekommendationer, skyldigheter eller rättsakter av liknande natur av offentliga förvaltningsmyndigheter, i den utsträckning som dessa ålägger Properly en skyldighet att ändra bestämmelserna i Villkoren;
- införande av nya funktioner på Webbplatsen eller i Tjänsterna, eller ändring av deras nuvarande omfattning av Properly – i detta fall ska ändringen av dessa Villkor begränsas till den del som rör sådana nya funktioner;
- införande av nya eller modifiering av befintliga IT-system av Properly – i detta fall ska ändringen av dessa villkor begränsas till vad som är objektivt nödvändigt och direkt relaterat till införandet eller modifieringen av sådana IT-system.
Properly ska informera Användaren om den planerade ändringen av dessa Villkor minst 7 dagar innan ändringarna träder i kraft genom att på Webbplatsen publicera minst följande:
- den föreslagna ändringen av dessa Villkor;
- det datum då ändringen träder i kraft;
- den konsoliderade texten av de ändrade Villkoren.
Om Användaren inte godkänner de föreslagna ändringarna av dessa Villkor har Användaren rätt att säga upp avtalet enligt dessa Villkor, med verkan från och med dagen omedelbart föregående datumet för den föreslagna ändringen. Fortsatt användning av Webbplatsen eller Tjänsterna efter den dag då ändringen trädde i kraft likställs med acceptans av Villkoren och samtycke till att vara bunden av den implementerade versionen av Villkoren.
Ändringar av dessa Villkor påverkar inte avtalsenliga rättigheter som Användaren förvärvat före ändringen.
14. DATABEHANDLING
Reglerna för behandling av personuppgifter och användning av cookies för Användare vid åtkomst till eller användning av Webbplatsen eller Tjänsterna anges i Integritetsmeddelandet och Cookiepolicyn. Vi uppmuntrar Användaren att läsa igenom dessa dokument för att bättre förstå hur deras personuppgifter och cookies används.
15. KONTAKT
Användaren kan kontakta Properly i frågor som rör Webbplatsen, Tjänsten eller dessa Villkor via någon av följande kanaler:
- e-post: hello@properly.studio
- Telegram: [______] – för att använda denna kanal måste Användaren ha ett aktivt Telegram-konto;
- post: Augusta Cieszkowskiego 1/3, lok. 8, (01-636) Warszawa, Polen.
Properly kan kontakta Användaren via samma kontaktkanaler som anges ovan.
Properly kan även kommunicera med Användaren genom att skicka ett e-postmeddelande till den e-postadress som Användaren tidigare har tillhandahållit Properly.
16. SLUTBESTÄMMELSER
Dessa villkor träder i kraft den [...].
Om någon bestämmelse i dessa villkor förklaras ogiltig eller verkningslös, helt eller delvis, av domstol eller annan behörig myndighet, eller om ogiltigheten eller den bristande verkningskraften hos en bestämmelse i dessa villkor följer av tvingande lagstiftning, eller om några bestämmelser visar sig omöjliga att genomföra helt eller delvis, ska de återstående bestämmelserna i dessa villkor förbli i full kraft och verkan.
I frågor som inte regleras av dessa villkor ska relevanta bestämmelser i polsk lag tillämpas. För undvikande av tvivel anses ingen av bestämmelserna i dessa villkor begränsa konsumentens rättigheter enligt tillämplig tvingande lagstiftning. I händelse av att en bestämmelse av detta slag förekommer ska bestämmelserna i tillämplig lag gälla.
